《會說普通話的輸入法》
各版本版隆重推出



《會說普通話的輸入法》
使用說明


《會說普通話的輸入法》
不同使用授權售價一覽



《會說普通話的輸入法》
購買及安裝釋疑 


《 會說普通話的輸入法》
常見問答集 

 




《 會說普通話的輸入法》操作與使用

Q21 使用《 會說普通話的輸入法》打字時,輸入第一個字詞時反應稍慢,是否正常?
A21.          這不是Bug,是正常的現象,如果電腦硬體配備不夠強勁時更為明顯。在此跟你解釋《會說普通話的輸入法》的使用狀況,《 會說普通話的輸入法》有八個碼表,六個資料庫,三個語音庫……為了保障你的系統能夠合理分配資源及正常運行,電腦開機後《 會說普通話的輸入法》並沒載入他們,只有在用戶選用《會說普通話的輸入法》時才開始載入相關模式的字/詞組碼表及語音模組。

         在開機後,在各應用軟件中初次選用《 會說普通話的輸入法》均需稍停頓(4-10秒),一定要見到輸入法狀態列後,才開始輸入第一個字詞,見到顯示出漢字及聽到發聲後,再輸入第二個字詞,其後就一切正常了,希望務必不要搶這開始載入碼表及語音模組的幾秒鐘。例如,在Word啟動《 會說普通話的輸入法》需稍停頓,在Excel啟動《會說普通話的輸入法》也需稍停頓。

Q22 在Word XP中使用「Unicode漢字及拼音標注」功能,能顯示出漢字但是拼音標注有空洞不完整,怎麼辦?
A22.   這是由於Windows繁體中文系統字型及一般內含字型並沒有支援Unicode 3.0的帶音調漢語拼音字形所致。請你選取要變更字型的文字,在「格式」工具列上按一下「字型」方塊,選取“CCCLMingLiu”字型(即華通細明體Unicode字型),就可以見到完整的帶音調漢語拼音標注了。

  有興趣的朋友還可以試一試其他字型!你可以試一試“SimSun”、“X康標準宋體”,看看還有哪些字型能正常顯示完整的帶音調漢語拼音標注(如果轉用字型後出現個別字符變寬則是字型本身質素問題),請記下來以便今後需要更換字體時作為使用參考。

  「設定預設字型」可以使經常需要用到拼音標注文件的用戶更方便。
更多請參閱:《Word 2000/XP說明》及有關中文電腦書籍。

Q23 在Word 2000中已經選取了“CCCLMingLiu”字型,帶音調的漢語拼音仍然出現字符變寬的現象,怎麼辦?
A23.   在Word 2000中已經選取了“CCCLMingLiu”字型,帶音調的漢語拼音字符應該寬窄勻稱,如果出現個別字符變寬的現象,是由於其.DOC檔案的「相容」設定出錯而引起。例如,設定為“Microsoft Word(亞洲版本)97”,就會出現上述狀況。只需要將設定改為“Microsoft word 2000”就行了。

具體修改方法如下:
步驟1:選擇Word的「工具」→「選項」;
步驟2:選擇「相容」頁面;
步驟3:將「建議選項設定於:」改選為“Microsoft word 2000”。

Q24 《 會說普通話的輸入法》可否支援美工軟件?
A24.   《會說普通話的輸入法》國際版與一般Windows內附的輸入法完全相同,用它所輸入的漢字及拼音標注,可以在支援Unicode的任何美工軟件中使用。

  《會說普通話的輸入法》繁體中文版與一般Windows內附的輸入法相似,可以在較新版本的大多數美工軟件使用,關鍵在於該美工軟件必須支援BIG5碼的使用者造字區字型。

Q25 《 會說普通話的輸入法》是否一定要經過「輸入法功能」選單設定,才能打出“漢字-拼音標注”?
A25.   不一定需要。《會說普通話的輸入法》在傳統輸出模式中都可以方便快捷地用快速鍵輸出“漢字-拼音標注”或“純拼音標注”。

按 [左邊的Ctrl + 數字鍵] 組合鍵,即可方便快捷地輸出“漢字-拼音標注”。
按 [右邊的Ctrl + 數字鍵] 組合鍵,即可方便快捷地輸出“純拼音標注”。

例如:
在自由快拼模式下,敲:HUAGY,按選字鍵 [3],
在游標處會顯示出:花崗岩*。
*伴有普通話同步發音。

在自由快拼模式下,敲:HUAGY,按著左[Ctrl]鍵再按選字鍵 [3],
在游標處會顯示出:花崗岩(huā gāng yán)*。
*伴有普通話同步發音。

在自由快拼模式下,敲:HUAGY,按著右[Ctrl]鍵再按選字鍵 [3],
在游標處會顯示出:huā gāng yán*。 
*伴有普通話同步發音。

自由快拼模式詞組輸入:
三字詞----取第一字之漢語拼音全碼、第二字、第三字之漢語拼音頭碼。

另:在自由速成模式下,敲:TPUUUR,按著左[Ctrl]鍵再按選字鍵 [1],
在游標處會顯示出:花崗岩(huā gāng yán)*。 
*伴有普通話同步發音。

自由速成模式詞組輸入:
三字詞----取第一字、第二字、第三字之倉頡頭尾碼共6碼

如果要連續輸出一段“漢字-拼音標注”,可以在輸入法功能選單中設定,輸出「Unicode漢字及拼音標注」,這樣,輸入時就不需要按快速鍵了。

Q26 《 會說普通話的輸入法》能否重複讀出輸入的單字或詞組?
A26.   《會說普通話的輸入法》畢竟是一個輸入法,只能重複讀出即時輸入的單字或詞組。輸出某個詞組後,按 [Ctrl + Alt + G] 可重送結果字串並伴有普通話同步發音。

 

 

 

 

 

[返回上頁]


 
[華通資訊網]  [華通科技]  版權所有
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
最佳螢幕顯示:800x600,請使用IE4.0瀏覽器瀏覽,E-Mail:cccltd@cccl.com.hk
中文站點導航 | 共享特區 | 電腦書城 | 華通之家 | Java魔術師 | DIY行情