¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n
¦Uª©¥»ª©¶©­«±À¥X



¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n
¤£¦P¨Ï¥Î±ÂÅv°â»ù¤@Äý



¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n
¾Þ§@»P¨Ï¥Î 



¡m ·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n
±`¨£°Ýµª¶°


¡@




¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡nÁʶR¤Î¦w¸ËÄÀºÃ

Q01¡D ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¾A¥Î©ó­þ¨ÇÀô¹Ò¡H­^¤å¦WºÙ¬O¤°»ò¡H
A01¡D          ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¾A¥Î­»´ä¬y¦æªºWindows¾Þ§@¥­¥x¡AÁcÅ餤¤åª©/²Å餤¤åª©/­^¤åª© Windows 2000 /XP /2003 /Vista¡C

·sª©¿é¤Jªk¤¤¤å¥þºÙ¬O¡G¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡n±M·~¼W­Èª©2¡C
²ºÙ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¡A­^¤å¦WºÙ¬O¡G¡uPutonghua Sound IME 8.0¡v


Q02¡D ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n³n¥ó¥]¬A¨º¨Ç¤º®e¡H
A02¡D

¡@¡@¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n°£¤F¿é¤Jªk¥»¨­¡AÁÙ¥]¬A¤T­Óªþ¥[³n¥ó¡G
(1) PDF§Ö¤â / PDF Quicker 
(2) ¿é¤Jªk´¶³q¸Üµo­µ / IME PTH pronunciation 
(3) ­»´ä¦r¶°­Ý®e¤è®× / HKSCS compatibility 
¸Ô²Ó¨Ï¥Î±¡ªp½ÐÂsÄý ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡nªº½u¤W»¡©ú¡A½Ð¥Î·Æ¹««ö¤U¡u¿é¤Jªkª¬ºA¦C¡v¥k¤èªº¡£¡H¡f¤p¹Ï¥Ü¡A§Y¥i¨£¨ì¤U¦C¹Ï¤ù¡G

¡@

Q03¡D ¹q¸£¤¤¤w¸g¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Îª©¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡n6.1ª©¡A¬O§_»Ý­n¤É¯Å¡H 
A03¡D ¡@¡@¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¦bª©¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡n6.1ª©ªº°ò¦¤W¡A¦³¸û¦hªº·s¼W¤Î¤j´T«×¼W±j¡C¦pªG­n¨É¥Î¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n§ó¦h§ó¹ê¥Îªº¥\¯à¡Aª©¤É¯ÅÅãµM¬O¦³¥²­nªº¡C

¸Ô²Ó±¡ªp½ÐÂsÄý¡G¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡nVS¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n


Q04¡D ¦b­^¤å Windows Vista¤¤¬O§_¥i¥Hª½±µ¦w¸Ë¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¡H
A04¡D ¡@¡@¦b­^¤å Windows Vista¤¤¡A¦w¸Ë«e¥²¶·°µ¤@¶µ·Ç³Æ¤u§@¡G±N¡u¨t²Î¹w³]»y¨¥¡v³]©w¬°ÁcÅ餤¤å¡AµM«á¶i¦æ¦w¸Ë¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¡C¦w¸Ë§¹²¦¡A­«·s±Ò°Ê¹q¸£«á¡A§A¥i¥H±N¡u¨t²Î¹w³]»y¨¥¡vÁ٭쬰­ì³]©w¤§»y¨¥¡C

¨ä¹ê¦b­^¤åWindows 2000 /XP /2003 ³£¥²¶·°µ¦¹¶µ·Ç³Æ¤u§@¡C

¼w¤å/ªk¤å/¤é¤å/Áú¤åµ¥ Windows 2000 /XP /2003/Vista¤¤ªº«È¤á¡A§¹¥þ¥i¥H¦w¸Ë¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¡C¦w¸Ë¤èªk¦p¤W©Ò­z¡C

½ÐºÉ¦­ÂsÄý¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¥úºÐ®Ú¥Ø¿ý¤§ Readme.txt -- ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¦w¸Ë»¡©ú¡A¥¦·|Åý§AÅéÅç¨ì¦¨¥\¦w¸Ë³n¥óªº¼Ö½ì¡C


Q05¡D ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n±M·~¼W­Èª©»P§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª©¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H
A05¡D ¡@¡@¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª©»P¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n±M·~¼W­Èª©¤§CD¬O¦P¤@±iºÐ¡A©Ò¥H¨äª©¥»ªº¥\¯àµ´¹ï¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¥~¥]¸Ë²°¤£¦P¥H¥Ü°Ï§O¡C§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª©¥H¯S§OÀu´fªº¤@¤f»ù´£¨Ñ¥þ´ä¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç®Õ¤Î¨ä¥þ¾®v¥ÍÁʶR¡A¨ä°â»ù¶È¬°±M·~ª©¤§°â»ùªº50%§YHK$148¡C

¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª©¡A¥u´£¨Ñ¥þ´ä¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç®Õ¤Î¨ä¥þ¾®v¥ÍÁʶR¡C¾Ç¥Í¤Î±Ð®v¬°³Ì²×¥Î¤á¡A¨C¤H¥iÁʶR¤@®M¦b®a¤¤¨Ï¥Î¡C¨ä¨Ï¥Î±ÂÅv¥u¯à§@±Ð¾Ç¤Î¾Ç²ß¤§¥Î¡A¾Ç®Õ¥i¦w¸Ë¸Ó®M³n¥ó¨ì¸Ó®Õ¹q¸£¤º¡]ÁٳƦ³»ù®æ§óÀu´fªº¥þ®Õ±ÂÅvª©¡^¡C§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª©³n¥ó¤£¯à§@°Ó·~¥Î³~¡A¤£¯àÂà°â¡C¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª©¥²¶·³q¹L¾Ç®Õ­qÁÊ¡C

¡i¤U¸ü¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª© ­qÁʪí¡j(PDF®æ¦¡)


Q06¡D ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n±Ð¨|±ÂÅvª©¡B¥ø·~±ÂÅvª©À³¸Óª`·N¬Æ»ò¡H 
A06¡D ¡@¡@¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n±Ð¨|±ÂÅvª©¡B¥ø·~±ÂÅvª©§¡¥ÑµØ³q¹q¸£ÅU°Ý¦³­­¤½¥qª½±µµo¥X±ÂÅv¤å¥ó¡A¨ä±ÂÅv¤å¥ó¤@©w¤£·|°²¤â¨ä¥L¤½¥q¤Î­Ó¤H¡C±ÂÅv¤å¥ó¤@©w¥ÑµØ³q¹q¸£ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¸³¨ÆÃ±¸p¨Ã»\¦³¤½¥q¦L³¹¡C·q½Ð¯d·N¡A¨ä¥L¥ô¦ó¤½¥q¬°­»´äµØ³q²£«~©Ò¥Xªº±ÂÅv¤å¥ó¡]©ÎªÌª©Åv¤å¥ó¡^§¡Äݰ°³y¡A¥H§K¾D¨ü¨ì¤£¥²­nªº·l¥¢¡A¦p¦³ºÃ°Ý½Ð¹q2564 6269Ápµ¸Anna CHU¡C


Q07¡D ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¦w¸Ë¹Lµ{¤¤¥X²{´X­Ó¿ï¶µ¡A§Ú»Ý­n¦p¦ó¿ï¾Ü¡H 
A07¡D ¡@¡@¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¦w¸Ëµ{§Ç¥Î³Ì·s±M·~¦w¸Ë³n¥óInstallShield©Ò»s¦¨¡A¿Ë©M©Ê±j¾Þ§@í©T¡A¦pªG¤£¸`¥~¥ÍªK·s¤â¤]¯à»´¦Ó©öÁ|ªº¿W¥ß§¹¦¨¦w¸Ë¡C±j¯P±ÀÂ˨ϥΡm·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡nªº¹w³]­È¦w¸Ë¡]§Y¶¶À³«ö°Ê·Æ¹«¡A¤£»Ý¶i¦æ¿ï¾Ü¡^¡I


Q08¡D ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A¬O§_¤@©w»Ý­n­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡H 
A08¡D ¡@¡@¬°¤F«O»Ù¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¨t²Î¤Î©Ò¦³ªþ¥[³n¥ó¯à°÷¥¿±`¹B¦æ¡A¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A¥²¶·¤Î®É­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C

­«­n´£¥Ü¡G­«·s±Ò°Ê¹q¸£«á¡A½Ð¤Î®É¶}±ÒWindows¨¾¤õùÙ¡]¤@¯ë±¡ªp¡A¨¾¯f¬rµ{¦¡·|¦b¶}¾÷®É¦Û°Ê¶}±Ò¡^¡C


Q09¡D ¥»¤H±Ò°ÊWindows Vista«á¡A¨S¦³Ãö³¬¨¾¯f¬r³n¥ó¤ÎWindows¨¾¤õùÙ¡Aª½±µ¦w¸Ë¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¡A§¹¦¨¦w¸Ë«á¥i¥H¥¿±`¨Ï¥Î¡A¥Ø«e¨S¦³µo²{¦³°ÝÃD¡A¬O§_»Ý­n­«·s¦w¸Ë¤@¦¸¡H
A09¡D ¡@¡@¦pªG¨Ï¥ÎªÌ¨S¦³§ó§ïWindows Vistaªº¹w³]«O¦w³]¸m¡A¤@¯ë¨¾¯f¬r³n¥ó³n¥ó¬Oªýꤣ¤F¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡nªº±M·~¦w¸Ëµ{§Ç©Ò¶i¦æªº©Ò¦³¥¿±`¦w¸Ë¡C¦pªG¨S¦³µo²{¦³°ÝÃD¡A´N¤£»Ý­n­«·s¦w¸Ë¡C

¥Ñ©ó¨Ï¥ÎªÌªº¹q¸£»{ª¾°Ñ®t¡A¦³¤H¹ï©ó¨¾¯f¬r³n¥ó¡AWindowsªº¨¾¤õùÙ³]¸m¹L¥÷ÄY®æ¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¨t²Î¹ï©ó¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡nªº±M·~¦w¸Ëµ{§Ç·|§@¥XÄdºI¡A·|¥X²{¤@¨Ç¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¦w¸ËªÌ¸U¤@¤£¯à¥¿½T¦^À³¡A´N¤£¯à§¹¾ã¦a¦w¸Ë·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡AÀH¤§´N·|¥X²{ºØºØ°ÝÃD......

¸U¤@µo²{¦³¬Y¨Ç¥\¯à¤£¯à¦³®Ä¨Ï¥Î¡A§A¥²¶·­«·s±Ò°Ê¹q¸£«á¡A²Ä¤@®É¶¡°õ¦æ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¹ý©³²¾°£¡AµM«á¦A«ö·Ó¦w¸Ë«ü¤Þ­«·s¦w¸Ë¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¡C

¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n´£¨Ñ¥ÑWindows 2000/XP/2003/Vista§@·~¨t²Î¤¤¹ý©³²¾°£¤§¥\¯à¡C¨ãÅé¨BÆJ¦p¤U¡G
1.½Ð«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v«ö¶s¡C
2.¿ï¾Ü¡uµ{¦¡¶°/©Ò¦³µ{¦¡¡v¡C
3.¿ï¾Ü¡uPutonghua Sound IME 8.0¡v¡C
4.¿ï¨ú¡uUninstall Putonghua Sound IME 8.0¡v¡A§Y¥i¹ý©³²¾°£¡C

¬G¦¹¡A¦w¸Ë¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡nª`·N¨Æ¶µ¼g©ú¡G¡u¨Ï¥Î¥²¶·Ãö³¬©Ò¦³ªºÀ³¥Îµ{¦¡¥]¬A¨¾¯f¬r³n¥ó¤Î¨¾¤õùÙ¡A¥H«K¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¤Î±ø¥ó¡A°õ¦æ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n¦w¸Ë¡C¡v

Q10a¡D ¶}¾÷®É¡A·|¥X²{³\­Óªì©l¤Æ¥¢±Ñªº¡uInit¡v´£¥Üµøµ¡¡C
A10a¡D ¡@¡@¤]³\±z¬O±N¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n³]¦¨¹w³]ªº¿é¤Jªk¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A½Ð±z¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¤£­n±N¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk2¡n³]¦¨¹w³]ªº¿é¤Jªk¡C«ØÄ³±z¥h·s¼W¤@­Ó¬ü¦¡Áä½L¬°¹w³]ªº¿é¤Jªk¡C¦p¦¹§Y¥i¸Ñ¨M±zªº°ÝÃD¡C

Q10b¡D ·s¼W¤@­Ó¡u¤¤¤å(¥xÆW)-¬ü¦¡Áä½L¡v¬°¹w³]ªº¿é¤Jªk¡C
A10b¡D ¡@¡@MS Windows¦b¡u»y¨¥¦C¡vªº»¡©ú¤¤¼g¹D¡G¡uÀ³¸Ó²¾°£¤£¥Îªº¤å¦rªA°È(§Y«ü¿é¤Jªk)¡A¦]¬°¥¦­Ì¦û¥Î¹q¸£°O¾ÐÅé¡A¨Ã¥B·|¼vÅT®Ä¯à¡v¡C¦pªG±N¤¤¤å¿é¤Jªk³]¦¨¹w³]ªº¿é¤Jªk¡A¥¦­Ì¤]¬O­n¦û¥Î¹q¸£°O¾ÐÅ骺¡A¬G¦¹¡AWindows¨t²Îªº¿é¤Jªk¹w³]­È¬O¡u­^¤å(¬ü°ê)-US¡v¡C

¦pªG§A·Q¤è«K¤@ÂI¡A´î¤Ö¿é¤Jª¬ºA¤§¶¡¤Á´«¨BÆJ¡A«ØÄ³±z¥h·s¼W¡u¤¤¤å(¥xÆW)-¬ü¦¡Áä½L¡v¬°¹w³]ªº¿é¤Jªk¡]©ÎªÌ¬°±z¸g±`­n¥Î¨ì¿é¤Jªk³]¸m¨ä§Ö³tÁä¡^¡C½Ð«ö·Ó¤U­±ªº¨BÆJ¾Þ§@¡G

¨BÆJ¤@¡G¥Î·Æ¹««ö¤@¤U¡u»y¨¥¦C¡v¥k¤U¤èªº¡u¤p¤T¨¤§Î¡v¡A¦b¥X²{ªº¿ï³æ¤¤ªº¿ï¾Ü¡u³]©w­È(E)¡K¡v¡C

¨BÆJ¤G¡G¨£¨ì¼u¥X¡u¤å¦rªA°È©M¿é¤J»y¨¥¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡A«ö¤@¤U [·s¼W(D)¡K]«ö¶s¡A¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡C

¨BÆJ¤T¡G¦b¡u·s¼W¿é¤J»y¨¥¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A¿ï¾Ü [¤¤¤å(¥xÆW)]¡A¨Ã¤Ä¿ï¡u¤¤¤å(ÁcÅé)-¬ü¦¡Áä½L¡v¡A¥i¥H¨£¨ì¤U¹ÏÃþ¦üµe­±¡A«ö [½T©w]«ö¶s¡C

¨BÆJ¥|¡G¦^¨ì¤F¡u·s¼W¿é¤J»y¨¥¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¦p¤U¹Ï¡A¥i¥H¨£¨ì¡u¤¤¤å(¥xÆW)¡vÄݤU¥X²{¤F¡u¤¤¤å(ÁcÅé)-¬ü¦¡Áä½L¡v¡C

¨BÆJ¤­¡G¦b¡u·s¼W¿é¤J»y¨¥¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¥i¥H¨£¨ì¡u¹w³]¿é¤J»y¨¥(L)¡v¬O¡u­^¤å(¬ü°ê)-US¡v¡C¥Î·Æ¹««ö¤@¤U¨ä¥k¤èªº¡u¡¿¡v¡A¥i¥H¬Ý¨ìÃþ¦üªº¦h­Ó¿é¤Jªk¡C

¨BÆJ¤»¡G¿ï¾Ü¡u¤¤¤å(ÁcÅé)-¬ü¦¡Áä½L¡v¡C

¨BÆJ¤C¡G¦¹¨è¡u·s¼W¿é¤J»y¨¥¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¥i¥H¨£¨ì¡u¹w³]¿é¤J»y¨¥(L)¡v¤w¸g¬O¡u¤¤¤å(ÁcÅé)-¬ü¦¡Áä½L¡v¡C«ö¤@¤U [½T©w]«ö¶s¡A´N§¹¦¨·s¼W¡u¤¤¤å(¥xÆW)-¬ü¦¡Áä½L¡v¬°¹w³]ªº¿é¤Jªk¡C


(20080605)
(20081027)

¡@

¡@



[ªð¦^¤W­¶]


 
[µØ³q¸ê°Tºô]  [µØ³q¬ì§Þ]  ª©Åv©Ò¦³
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
³Ì¨Î¿Ã¹õÅã¥Ü¡G800x600¡A½Ð¨Ï¥ÎIE4.0ÂsÄý¾¹ÂsÄý¡AE-Mail¡Gcccltd@cccl.com.hk
¤¤¤å¯¸ÂI¾É¯è | ¦@¨É¯S°Ï | ¹q¸£®Ñ«° | µØ³q¤§®a | JavaÅ]³N®v | DIY¦æ±¡